Представники китайського видавництва «Народне видавництво провінції Шаньсі» звернулися до НАПН України про дозвіл на переклад і видання фундаментальної праці «Національна доповідь про стан і перспективи розвитку освіти в Україні». 

Нагадаємо, що ця монографія є колективною працею вчених Національної академії педагогічних наук України. Праця вийшла українською у 2016 році. Роком пізніше, 2017, її було випущено англійською: National Report on the State and Prospects of Education Development in Ukraine.

У виданні здійснено всебічний аналіз стану і розвитку національної освіти за 25-річний період незалежності України, визначено актуальні проблеми освітньої сфери, виявлено причини їх виникнення, запропоновано науково обґрунтовані шляхи модернізації вітчизняної освіти в контексті глобалізації, європейської інтеграції та національної самоідентифікації.

Д о в і д к о в о: «Народне видавництво провінції Шаньсі», засноване в 1951 році, є одним з перших видавництв, що з′явилися у провінціях держави. Маючи солідну історію і потужності, випускає книги, газети, журнали, аудіопродукцію, відеопродукцію та електронні видання.