Цього року у Польщі вийшло з друку видання – двотомник «Золота книга польської науки: до 100-річчя здобуття незалежності». Видання має енциклопедичний характер і містить п’ять тисяч статей про польських учених.

Це четверте видання Золотої книги польської науки – видання, яке є невід′ємною частиною програми Polish Science 3000 та розвиває ідею, започаткованої публікацією Золотої книги польської науки в 1999 році, тобто понад 20 років тому. З тих пір було написано 25 книг, що відображають профілі та досягнення найвидатніших польських вчених з різних галузей науки.

У передмові до видання президент Польського біографічного інституту, професор, доктор хабілітований Кшиштоф Піконь зазначає: «Серед усіх видань Золота книга польської науки відіграє особливу роль, вона з’являється в особливих моментах нашої історії. Перше видання було здійснене на межі нового тисячоліття та в рік інтеграції Польщі до Європейського Союзу. Це, четверте, видання Книги пов’язане зі 100-річчям здобуття незалежності нашою державою.

У 1918 році здійснилася мрія багатьох поколінь поляків – наша країна повернулася на карти Європи та світу. Це сталося завдяки відданості та героїзму, а також завдяки щоденній праці тих, хто бажав відродження Батьківщини. Без перебільшення можна сказати, що саме патріотизму, інтелектуальним багатствам, культурі й мистецтву та духовним цінностям, і передусім тим, хто їх створював та культивував протягом 123 років рабства, ми зобов’язані своєю незалежністюТоді роль інтелектуальної еліти була вирішальною. Її роль у сучасному світі ще більша. Розвиток, заснований на знаннях, забезпечуватиме процвітання майбутніх поколінь. Звідси особливе значення нещодавно виданої Золотої книги польської науки, яка є своєрідною сімейною фотографією сучасної інтелектуальної еліти Польщі, яка породжує та формуватиме майбутнє нашої країни у найближчі десятиліття».

Для нас це видання є не лише прикладом того, якими мають бути оцінка значення і ставлення до власної національної еліти. Ця книга важлива й тим, що в ній є стаття про сучасного українського вченого, академіка Національної академії педагогічних наук України Світлану Сисоєву, яка, викладаючи у вищих навчальних закладах Польщі понад десять років, здійснила суттєвий внесок у розвиток сучасних напрямів гуманітарної науки. Це й оцінив Польський інститут біографістики. Енциклопедичну статтю Sysojewa  Swietlana (Sysoieva  Svitlana) вміщено у Томі ІІ «Золотої книги польської науки» на сторінках 507–508. У статтях, крім основних біографічних відомостей, також вміщено список відповідних звань та відзнак, інформацію про членство в наукових асоціаціях та організаціях, історію наукової та професійної кар’єри та сфери інтересів кожного вченого.

Діма ДІМІТРОВ