Меморандум, попри звичні формулювання, набуває нині для сторін особливого звучання. Співпраця має відбуватися за такими напрямами: 

• здійснення обміну інформацією, що має обопільну зацікавленість;
• проведення спільних наукових досліджень, реалізація проєктів, освітніх програм та участь у міжнародних наукових заходах і проєктах;
• організація співпраці між відповідними підрозділами;
• обмін досвідом реалізації освітньо-професійних та освітньо-наукових програм підготовки фахівців, з урахуванням особливостей діяльності Сторін;
• спільна участь в організації і проведенні українсько-польських/ польсько-українських форумів, науково-практичних конференцій, методологічних семінарів, круглих столів у тому числі й за участю третіх сторін;
• сприяння участі представників Сторін у програмах і проєктах ЮНЕСКО, Європейського Союзу та інших міжнародних організацій і фондів;
• підготовка і видання спільних навчальних, наукових, методичних і енциклопедичних праць;
• започаткування двосторонніх програм обмінів у сферах, що мають взаємний інтерес та ін.

Меморандум про взаєморозуміння підписали ректор Університету Марії Склодовської-Кюрі професор Радослав Добровольський і президент НАПН України, академік Василь Кремень.